Les zozos Kad et Olivier viennent de tourner un film américain à Rungis. Boycott ?
Kad et Olivier, alors c’est vrai, « Mais qui a tué Pamela Rose » est un film américain ?
Olivier : Oui, absolument.
Kad : Plus exactement, c’est un film français dont l’action se déroule aux Etats-Unis.
Olivier : Et qu’on a tourné en banlieue parisienne. Rungis, Brie-sur-Marne…
Kad : La seule contrainte, c’était de ne pas s’éloigner à plus de cinquante kilomètres de Paris.
Vous allez être victimes de l’anti-américanisme ambiant ?
Kad : Ah non, parce que c’est une parodie de film américain, pas une apologie.Nuance.
Olivier : Mais c’est rigolo que le film sorte maintenant (le 4 juin). Il y a cette séquence écrite il y a deux ans, à l’époque Clinton, où un des deux agents du FBI qu’on interprète dit à l’autre : « On est aux USA, ici, on peut tout se permettre, même tuer le président. » Ça, dans le contexte actuel, ça va bien fonctionner.
On vous a conseillé de repousser la date de sortie ?
Kad : Non, non, on n’a même pas abordé le sujet.
Olivier : Mais on s’est demandé si on nous poserait des questions là-dessus, parce que la situation fait qu’on déborde un peu sur le terrain…
Géopolitique ?
Kad : Exact. On risque même d’attirer des gens qui seront ravis de se foutre de la gueule des Américains en ce moment. Comptez pas sur moi pour les dissuader de venir.
Une sortie US est prévue ?
Kad : Non, mais ce serait superdrôle qu’ils le voient. Une Américaine qui bosse à la Gaumont l’a vu et nous a dit : « On voit bien que tout a été tourné en France, sauf les plans du siège du FBI… »
Olivier : Qui ont été tournés à Brie-sur-Marne.
Si on est antiguerre, faut-il boycotter « Pamela Rose » ?
Kad : C’est une question ambiguë. Peut-être faut-il le boycotter à moitié. Ne voir que le début ou la fin du film.
Olivier : Ou se boucher les oreilles toutes les deux minutes.
Kad : Du moment que c’est pas compté en demi-entrées, ça me va. Parce que comment on va payer nos impôts, sinon ?
Vous-mêmes, vous boycottez les produits US ?
Kad : Nous, on n’est ni pour ni contre. Si on m’enlève mon Coca Light, qu’est-ce que je vais devenir ?
Olivier : Et puis, un bon McDo de temps en temps, je dis pas non.
Kad : Si tu boycottes les films américains, les salles vont fermer. Et ça, ce sont des emplois français. On voudrait surtout pas faire du tort aux travailleurs français.
Olivier : Oui, absolument.
Kad : Plus exactement, c’est un film français dont l’action se déroule aux Etats-Unis.
Olivier : Et qu’on a tourné en banlieue parisienne. Rungis, Brie-sur-Marne…
Kad : La seule contrainte, c’était de ne pas s’éloigner à plus de cinquante kilomètres de Paris.
Vous allez être victimes de l’anti-américanisme ambiant ?
Kad : Ah non, parce que c’est une parodie de film américain, pas une apologie.Nuance.
Olivier : Mais c’est rigolo que le film sorte maintenant (le 4 juin). Il y a cette séquence écrite il y a deux ans, à l’époque Clinton, où un des deux agents du FBI qu’on interprète dit à l’autre : « On est aux USA, ici, on peut tout se permettre, même tuer le président. » Ça, dans le contexte actuel, ça va bien fonctionner.
On vous a conseillé de repousser la date de sortie ?
Kad : Non, non, on n’a même pas abordé le sujet.
Olivier : Mais on s’est demandé si on nous poserait des questions là-dessus, parce que la situation fait qu’on déborde un peu sur le terrain…
Géopolitique ?
Kad : Exact. On risque même d’attirer des gens qui seront ravis de se foutre de la gueule des Américains en ce moment. Comptez pas sur moi pour les dissuader de venir.
Une sortie US est prévue ?
Kad : Non, mais ce serait superdrôle qu’ils le voient. Une Américaine qui bosse à la Gaumont l’a vu et nous a dit : « On voit bien que tout a été tourné en France, sauf les plans du siège du FBI… »
Olivier : Qui ont été tournés à Brie-sur-Marne.
Si on est antiguerre, faut-il boycotter « Pamela Rose » ?
Kad : C’est une question ambiguë. Peut-être faut-il le boycotter à moitié. Ne voir que le début ou la fin du film.
Olivier : Ou se boucher les oreilles toutes les deux minutes.
Kad : Du moment que c’est pas compté en demi-entrées, ça me va. Parce que comment on va payer nos impôts, sinon ?
Vous-mêmes, vous boycottez les produits US ?
Kad : Nous, on n’est ni pour ni contre. Si on m’enlève mon Coca Light, qu’est-ce que je vais devenir ?
Olivier : Et puis, un bon McDo de temps en temps, je dis pas non.
Kad : Si tu boycottes les films américains, les salles vont fermer. Et ça, ce sont des emplois français. On voudrait surtout pas faire du tort aux travailleurs français.
