Notes pour un épisode inédit (Saison 1)

Un épisode de « Six Feet Under » par Stéphane Héaume 1 Ext Jour – Côte ouest des USA

Plein soleil. Carla et Cecilia font du ski nautique. Sœurs jumelles. Deux blondes. Leurs maris respectifs conduisent chacun un bateau dernier cri. Les filles les plus heureuses du monde. Sourires éclatants, béats des maris. Les bateaux décrivent des cercles, les filles font des figures complexes, sautent, se croisent. Les bateaux se rapprochent. Cris de joie. Et puis, le choc. Les deux blondes se percutent.

Cecilia A. Buenos (1971 – 2001) Carla Shark (1971 – 2001)

2 Int Jour – Fisher & Sons, salon clients

David et Nate s’entretiennent avec Mr Shark effondré. Pourquoi Mr Buenos a-t-il choisi une autre entreprise de pompes-funèbres – Kroehner, en l’occurrence, pour qui Rico travaille maintenant ?

Mr Shark : « Je suis venu vous voir car vous vous appelez Fisher. Le mari de Cecilia, lui, est portoricain : Buenos. Il connaissait la réputation de Frederico Diaz, il a préféré Kroehner. »

Discussions sur le cercueil, la cérémonie, la composition florale. Après le départ de Shark, Nate et David pestent contre Rico.

3 Int Nuit – Boîte gay

David retrouve Kurt, le professeur de danse folklorique, qui lui propose de nouveaux ecstasy « sans effet secondaire ». Ils dansent toute la nuit et finissent chez Kurt où ils font l’amour.

4 Ext Jour – Fisher & Sons, salle de réfection des corps

Le lendemain. David arrive défoncé devant le corps de Carla qui lui fait de l’œil. Il tente de recomposer son visage. Ses mains tremblent ; il s’entête, s’acharne avec ses scalpels. Un massacre. David appelle Nate qui descend dans la salle, constate l’étendue des dégâts. Consternation : impossible de présenter Carla à sa famille. La réputation de Fisher & Sons en prendrait un coup. Nate fait la leçon à David.

5 Int. Jour – Salle à manger des Fisher

Conseil de famille : Nate, David et Ruth (Claire est chez Gabe). Il faut saisir l’opportunité de ce loupé pour récupérer Rico. Les Fisher décident d’échanger les corps des jumelles : chercher le corps de Cecilia et fourguer celui de Carla, irrécupérable, à Kroehner. Rico sera renvoyé ; Fisher & Sons pourra le réembaucher. Ruth a une idée : dissimuler le corps de Carla dans un des longs et épais cartons de fleurs exotiques de Nikolaï, emprunter sa camionnette et livrer des « fleurs » chez Kroehner pour Ricco.

David : « Nikolaï va-t-il accepter de te prêter sa camionnette ? » Ruth sourit, illuminée : « Je m’en occupe… »

Il est décidé que Nate et David resteront au funérarium tandis que Billy et Kurt – inconnus de Kroehner – joueront les livreurs et échangeront les corps. Nate et David les appellent simultanément et parviennent à les convaincre. Instructions laconiques.

6 Ext nuit – Campagne

Nikolaï et Ruth montent une tente. Ruth avale des comprimés que David lui a donnés « pour avoir du courage ». Elle saute sur Nikolaï.

7 Ext jour – Devant le perron des Fisher

La camionnette de Nikolaï, portes arrières ouvertes. Plein de cartons de toutes tailles. Débarque Claire qui aperçoit Keith rôder autour de la maison. « Keith ! Tu viens voir David ? – Oui, il faut que nous parlions. – Je vais l’appeler. Mais avant, aide-moi à déplacer ce gros carton de fleurs, je voudrais le petit, là, pour l’offrir à Gabe. Pas un mot ! » Keith déplace le carton supérieur situé à l’arrière de la camionnette et donne le petit à Claire.

8 Ext Jour – Devant chez Kroehner

Ruth au volant de la camionnette. Kurt et Billy déchargent le carton de fleurs, entrent chez le concurrent.

9 Int Jour – Kroehner, salle de réfection des corps

Rico accueille les faux livreurs de fleurs : « Posez-les près du grand vase ». Le corps de Cecilia est étendu sur la table de réfection. Le téléphone de Rico sonne – c’est David qui veut lui parler ; Rico doit sortir de la salle, laissant les livreurs seuls.

10 Ext Jour – Devant chez Kroehner

Billy et Kurt ressortent quelques minutes plus tard avec le même carton qu’à l’arrivée. Sur le perron, une employée les remercie d’avoir remporté les fleurs fanées.

11 Ext Jour – Devant le perron des Fisher

Déchargement de la camionnette. Nate et David arrivent pour prêter main forte, ouvrent le carton, louent le beau travail de Rico sur le visage de Cecilia. Mais Nate remarque la présence d’un carton suspect. Il ouvre et découvre la blonde défigurée.

À Billy et Kurt : « Qu’avez-vous fait ? Qu’y avait-il dans le premier carton ? »

Billy : « Des fleurs !... Quoi d’autre ? »

David : « Je pense que nous avons un problème ».

Nathaniel apparaît, une main sur la portière de la voiture :  « Les Fisher ont toujours eu un problème avec les blondes. (À Ruth :) N’est-ce pas, ma chérie ? Comment allez-vous vous en sortir, les garçons ? »

12 Int Nuit – Cuisine des Fisher

Ruth, prostrée sur la table, se sent coupable de cette combine ratée : non seulement elle subira désormais les assauts de Nikolaï, mais elle risque d’être accusée de complicité quand Kroehner découvrira la disparition du cadavre de Cecilia. Billy rit : si les Fisher avaient donné tous les détails de l’opération, ce ne serait pas arrivé. Brenda, qui lui demande de ne pas en rajouter, prend les choses en main : elle a envoyé Nate faire des courses – contre son gré – ; ce soir, tout le monde dîne chez les Fisher et se détend ; elle prépare un risotto. David et Kurt rentrent, l’air faussement dégagé. David dépose une petite boîte en métal sur la table de la cuisine et console sa mère : « Ne t’en fais pas. Nous avons trouvé une solution avec Kurt. »

Claire arrive éméchée, déclare qu’elle trouve Kurt superficiel, Keith a cherché David tout l’après-midi. Kurt regarde Claire de travers. Ils commencent à s’engueuler. Ruth les apaise. Nate revient avec les provisions qu’il range dans le réfrigérateur ainsi que la boîte en métal de David. Brenda demande à Claire des nouvelles de Gabe ; celle-ci lui propose de l’aider à cuisiner.

13 Int. Nuit – Fisher& Sons, salle de réfection des corps

Nate interroge David : « Es-tu certain que personne ne saura ? –Le crématorium n’a pas posé de questions. Ils nous connaissent. » Nate a reçu un coup de téléphone de Rico paniqué, accusé par Kroehner de recel de corps, il va être viré. Nate lui a fait une proposition pour revenir. Rico a demandé une révision de son salaire.

David : « On va négocier. Il acceptera. »

14 Int Nuit – Salle à manger des Fisher

Tous attablés. Nate annonce que Rico va les rejoindre. Champagne. Brenda très fière apporte son risotto. On commence à dîner. Tout le plat y passe. Excellent. « Oui, avec un petit goût fumé qui sort de l’ordinaire – Ce doit être le parmesan de chez Le Turnier’s – Sûrement », dit Brenda qui embrasse Nate pour avoir fait les courses. Claire prend un énième verre de champagne : « La boîte est moche, mais le parmesan est bon. »

Ruth : « Oh non, Claire ; ils font les plus belles boîtes de la région. Avec des motifs de fleurs et d’épices entrelacés. Hiram en emporte toujours quand nous allons camper. »

Claire :  « Excusez-moi, mais cette boîte était très laide. »

David : « Claire, de quelle boîte parles-tu ? »

Claire : « Celle que j’ai ouverte pour mettre le parmesan dans le risotto ! » Elle se lève, ouvre la porte du frigo, tend la boîte en métal à la famille. « Tiens, il en reste plein, de ton parmesan fumé. »

Regard consterné, dégoûté de David et Kurt. Plan large de la famille Fisher devant ses assiettes vides.