Cela fait trente ans qu'avec un égal talent cette femme peintre italienne nous plonge avec merveille dans un univers poétique à dominante bleue. Bleu du ciel des Pouilles où elle est née, bleu de la mer qui a bercé son enfance. Maglione s'installe dans les années 60 à Milan où elle va rencontrer les protagonistes de l'avant-garde (arte povera, atomistes). De ces rencontres va naître un travail basé sur la nature, l'enfance, les matériaux. L'amitié avec Duchamp et Man Ray va amener Maglione à Paris où elle s'installe définitivement avec son mari à la fin des années 60.
L'effervescence des années 70 liée au pop art et au goût de Pompidou pour l'art contemporain l'amènera à réaliser, avec son mari, la palissade du futur Centre Georges Pompidou.
Mais Maglione ne se cantonne pas à la peinture sur toile. Dans une recherche sur la diversité des supports, elle va aboutir à des oeuvres sur textile où, pendant une décade, elle fixera sur des tissus les fragments d'un discours artistique inspiré par le quotidien ("La rue Rambuteau", 1977) ou par les oeuvres de grands écrivains comme Virginia Woolf ou Peter Hanke. Géniale chercheuse, Maglione développe son langage vers d'autres territoires que la plastique traditionnelle, ce qui la mènera à réaliser en 1988 une tapisserie pour l'Atelier National des Gobelins, des céramiques pour l'Atelier National de Sèvres en 1989 et un timbre pour la Poste française en 1991.
Aujourd'hui, Maglione est revenue à ses premières amours : la peinture à l'huile. Elle peint des scènes où des fenêtres s'ouvrent sur des paysages profonds et chaleureux. Ses toiles sont une invitation au voyage, à la découverte de contrées lointaines et encore vierges où l'artiste semble interroger notre perception du quotidien et nous invite à une rêverie poétique. Ces territoires s'illuminent du soleil méditerranéen et se colorent des terres fertiles et boisées, souvenirs de ses voyages orientaux…
Ce goût pour la couleur, Maglione l'enseigne à l'Université Paris XII et le partage avec des élèves à qui elle fait découvrir toutes les subtilités et techniques de la peinture à l'huile.
En permanence à la galerie Médiart. 107 rue Quincampoix, 75003 Paris. Tél : 42 78 44 93 Bijoux à la galerie Marie Zisswiller. 61 rue d'Auteuil, 75016 Paris.